Abingdon Boys School - Howling

A night sky full of cries
Hearts filled with lies
The contract...
Is it worth the price?
A soul pledged to the darkness
Now I've lost it
I know I can kill
The truth exists beyond the gates

fusagareta mabuta kara nagaredashita namida
kurikaeshi mushi bamareru risei to chi no kakera

I don't want anything anymore
(abakidasu kanjou ga around Turn around)
I don't feel the way as before
(Gang Bang Son of a gun)

karameta futatsu no mune no suki made
hoshigaru dake no kawaita kono karada ga

kegareta yubisaki de yoru wo sosogi konde
chigireru made kimi wo kouji akete

asai nemuri no naka hagareta omoi ga kishimu
nani mo kamo ima wa subete keshisaretara

Sun will rise Close your eyes
Downfallen (Fallen) Falling
Hold inside
Just HOWLING in the shadows

taema naku furishikiru ame ni utare nagara
shigami tsuku sono senaka ni fukaku tsume wo tateta

I don't need anything anymore
(No one else can take my place)
I don't see the way as before
(I've been lost without a trace)

dareka no fureta yume no tsuzuki wo
saegiru you ni tozashite ita kokoro ga

kegareta yubisaki de nando mo dakiatte
ate do naku kimi wo te ayatsuri yosete

awai kioku ga mada nokoshita itami ni nijimu
te ni ireta mono ga subete ayamachi demo

ushinau tabi ni mezamete yuku chikara de

kegareta kono tsubasa ga yoru wo sosogikonde
chigireru made kimi wo kouji akete
asai nemuri no naka hagareta omoi ga kishimu
nani mo kamo ima wa subete keshisaretara

Sun will rise, Close your eyes
Downfallen (Fallen) Falling
Give me sight to see inside
I'm calling
Take a bite night by night
Downfallen (Fallen) Falling
Hold inside
Just HOWLING in the shadows

Abingdon Boys School - Dress

Como o clip dessa mísica ainda não existe um fan juntou imagens de outros clips e montou esse, ficou legalzinho, mas o importante é a música que é phoda, a letra eu achei no site lyrics.com.br.


Kagami no mae de kimi to madoromu usukurenai no yubisaki
Sono te wa fui ni yowasa wo misete kuchibiru wo fusai da
Ano hi kimi to yakusoku wo kawashita
Ima wa futari omoidasezu ni

Taikutsu na uta ni mimi wo katamuke mado no sotto mitsumeru
Boku wa DRESS wo matoi odotte miseyou kurutteru kai oshiete
Itsuka kaze ni sarawarete yuku darou
Ima wa futari omoidasezu

Boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni ano sora he to ukabu hane ga nai naze
Hoshi no you ni tsuki no you ni subete tsutsumu ano yoru he to shizumu hane ga nai aa

Wasurenai de ai afureta ano hibi
Kimi no kao mo omoidasezu ni
Itsuka kaze ni kakikiesarete yuku darou
Ima wa futari omoidasezu

Boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni ano sora he to ukabu hane ga nai naze
Hoshi no you ni tsuki no you ni subete tsutsumu ano yoru he to shizumu hane ga nai aa

Boku wa naze kaze no you ni kumo no you ni ano sora he to ukabu hane ga nai naze
Kono ai mo kono kizu mo natsukashii ima wa itoshikute itamidasu aa

Abingdon Boys School - Nervous Breakdown

O clip não existe, então algum fan da banda fez esse clip com a letra para aprendermos como se canta direito 9Animekê de pobre?), mas valeu a intenção.

Abingdon boys school - Nephilim

Hanatareta tsubasa ga negai wo makichirashite
Konoyo no hate otoshita inori no sora e to

Sono hitomi ni utsusu no wa kaketa tsuki no rasen
Nazoru yubi ga tadoritsuku basho wo sagashiteru
Dakiau tabi yojireru hada to binetsu wo
Musaboru you ni mata mune wo shimetsukeru

Hanatareta tsubasa ga negai wo makichirashite
Konoyo no hate otoshita inori no sora e to

Yoru no fuchi ni saku hana wo mimi e oshiatete
Hibiku machi no zawameki ni toiki wo kasaneta
Ima mo nijimu ano hi hagureta kioku ga
Kareta hazu no itami wo kizu ni kaeta

Karisome no tsubasa de habataku inochi no hi wa
Aragau tsumi wo sashite omoi wa kimi e to

Chinurareta tsubasa wa mai agari kaze ni nari
Ikusen ni kudakareta chikai wo sora e to

Karisome no tsubasa de habataku inochi no hi wa
Aragau tsumi wo sashite omoi wa kimi e to

Abingdon boys school - Innocent Sorrow

Essa tradução esta meio mau formada pois é de gente sem muito domínio da lingua mas valeu o esforço da pessoa que postou isso la no site lyrics.com.br.



sake ta mune no kizuguchi ni afure nagareru pain in the dark
kasane ae ta shunkan no tsunagaru omoi tokashi te
same nai netsu ni unasare te
saigo no koe mo kikoe nai

Don't cry
koware sou na hodo dakishime tara kimi ga furue te i ta
sotto kazasu tenohira ni fure te mise te
never untill the end

koboreochiru suna no you ni hakanai negai o close to the light
toji ta kimi no omokage ni kare nai namida nijin de
hodoi ta yubi no sukima kara
inori ga fukaku tsukisasaru

Don't cry
hate nai itami to kanashimi kara kimi o sukue ta daro u
motto tsuyoku tenohira ni fure te mise te

ever and never end
tokihanatsu so far a way!

kizamu inochi no tsubasa de umarekawaru toki o machikogare te

Don't cry
koware sou na hodo dakishime tara kimi ga furue te i ta
sotto kazasu tenohira ni fure te mise te
kitto sagashi te i ta n da iroase nai kimi toiu na no kiseki
motto tsuyoku tenohira de boku ni fure te

ever and never end

Cantora brasileira lança vídeoclip de glamorous sky

Outro dia o site da rádio blast noticiou que a cantora Bianca Aguiar lançou uma versão em português da música "glamorus sky" que faz parte da trilha sonora do anime nana.

Bianca Aguiar, 17 anos e um talento promissor.
O vídeoclip esta bem simples mas da conta do recado, até porque a letra da música realmente é daquelas que traz lágrimas aos olhos dos fans do anime (sou um desses).

Nana, sucesso no japão.
Falando em nana, já esta confirmada uma segunda temporada do anime que ainda não sei ao certo a data de lançamento no arquipélago mas assim que tiver algo posto aqui, claro que o povo tarado por torrent e similares vai cair dentro mas eu terei a minha edição de colecionador na estante tanto do anime quanto do longa-metragem que ficou legal com as duas nanas bem caracterizadas principalmente a Mika Nakashima que ficou uma nana mais mias realista mas sem deixar de ser a nossa amada nana-chan que sofre como todo mundo mas tem uma força de espírito e vontade de vencer enormes.



E para não dizer que sou tendencioso nem paga-pau-pra-japa, abaixo tem uma amostra da senhorita Mika nakashima dando umas desafinadinhas básicas ao vivo numa apresentação na época do lançamento da primeira parte do live action baseado no manga/anime.


No hotsite da música glamorus sky tem a Bianga Aguiar cantando versões diferentes e duas músicas próprias.

Onde tem animeke dando sopa pela internet?

Outro dia me perguntaram onde se acha versões animekê de musicas famosas de animes.
Explico, animekê é o nome que se da às versões de musicas de desenhos animados japoneses os famosos animes só que sem a vos principal, é como nos karaokê, só que não é música tocada por um sintetizados, é uma versão em MP3 ou WMA mesmo que vem sem a voz principal.

Depois de algumas fuçadas no oráculo foram achados dois sites interessantes que tinham as músicas que estava procurando.

O karaokebox tem um player em flash que amostra até a letra das músicas o que é muito bom mas tem uma lista meio pequena de muscas.

Já o site gendou tem uma lista um pouco maior e mais variada, mas não tem o sistema de karaokê mostrando a letra das musicas mas também é uma boa pedida.

Vídeo e letra de Anna Tsuchiya - Rose

Esse é o ultimo (assim espero) da série nana, depois boto mais algum material de outros animes, se achar a letra do paradise kiss que é da mesma roterista posto aqui (como se alguém além de mim viesse aqui ver esses posts).




Anna Tsuchiya - Rose

Quando eu era escuridão naquele tempo lábios trêmulos...
No canto do meu quarto e eu choro
Quanto mais meche, mais profundo é a ferida
A promessa não cumprida fere - me

Ninguém pode me salvar
Deus apenas um
Que pare e nasça meu amor

Eu preciso do teu amor
Sou como uma rosa quebrada
A tristeza que sobrevoa tua música
A minha vida dolorosa que não tem lugar

Eu preciso do teu amor
Sou como uma rosa quebrada
Oh baby, salve-me da dor congelante
Com teu sorriso, teus olhos e cante para mim, agora para mim

Eu quero necessitar do teu amor...
Sou como uma rosa quebrada
Eu quero necessitar do teu amor

Quando você estava comigo naquele tempo
Perseguia tua sombra
Correndo descalça pare-me
Quanto mais fecho mais enroscado fico nesse amor
Lenta e carinhosamente beije-me

Ninguém pode me salvar
Como uma rosa congelada
Quero dormir carisonhamente, meus rasgos

Eu necessito do teu amor
Sou como uma rosa quebrada
A tristeza que seca minha alma
Se desmorona a deprimente garota pequena

Eu necessito do teu amor
Sou como uma rosa quebrada
Oh baby, salve-me da dor congelante
Com teu sorriso, teus olhos,
E cante para mim, agora para mim

Eu quero necessitar do teu amor...
Sou como uma rosa quebrada
Eu quero necessitar do teu amor...

Eu necessito do teu amor
Sou como uma rosa quebrada
A tristeza que sobrevoa tua música
A minha vida dolorosa que não tem lugar

Eu necessito do teu amor
Sou como uma rosa quebrada
Oh baby, salve-me da dor congelante
Com teu sorriso, teus olhos,
E cante para mim, justo para mim

Eu quero necessitar do teu amor...
Eu era uma rosa quebrada
Eu quero necessitar do teu amor...

Vídeo e letra de Anna tsuchiya - Lucy

mais um da série "musashi é fan de nana", definitivamente estou viciado nesse anime, só ouso as musicas do anime e do longa-metragem em live action, não sou fan de comprar coisas da marca, mas que estou sob influencia da tia Ai Yazawa isso é certo. A letra é la do anime forces mas o vídeo clip não é do anime e sim um promocional que passa na MTV japa.



Anna tsuchiya - Lucy

Baby eu estou sozinha
Em um dia de chuva inesquecível
Eu persigo sua sombra
Que desmancha como areia

Toda noite eu suspiro
Como criança grito e choro
Arrependimento que flutua silencioso
Por favor, por favor
Deus perdoe meus pecados

Eu não preciso mais me esconder
Em direção ao esplendor azul
Continue indo

Agora é sua chance
Você tem o poder
Você não percebeu?
Seja você mesmo
Agora vou te mostrar minha vida
Agora vou te mostrar meu amor
Vou te mostrar tudo Yeah... Yeah...
Baby não tenha medo

Baby eu me encontro sozinha
Afogando dias que você não acorda plenamente
Minha desgraça sem rumo
Agora que eu sei, você não quer saber mais de mim

A vida roda e roda
Somente silencio me rodeia
Eu me queimo e consumo como uma fênix
E estou caindo, menos chegando

Eu não preciso mais mentir
Eu viverei como uma onda que oscila
Vai ficar tudo bem por isso continue

Agora melhor você mudar
Agora melhor você agarrar
Seja assim você mesmo sem mudar
Agora eu vou te mostrar minha força
Agora eu vou te mostrar meu amor
Eu te mostrarei tudo Yeah.. Yeah...
Baby não tenha medo


Agora é sua chance
Você tem o poder
Você não percebeu?
Seja você mesmo
Agora eu vou te mostrar minha vida
Agora eu vou te mostrar meu amor
Eu te mostrarei tudo Yeah.. Yeah...

Agora mude
Agora melhor você agarrar
Seja assim você mesmo sem mudar
Agora eu vou te mostrar minha força
Agora eu vou te mostrar meu amor
Eu te mostrarei tudo Yeah.. Yeah...
Baby não tenha medo

Vídeo e letra de Anna Tsuchiya - Kuroi Namida

Outra pérola que achei no anime forces só que o vídeo tive que dar uma vasclhada rápida no youtube pois o do anime forces foi apagado.



Anna Tsuchiya - Kuroi Namida

Não consigo mais contar as noites que desejei não chegar o amanhã
Perdido os sonhos e o amor, molhada pela chuva estou chorando...

Para eu viver dessa forma sem enfeites
Do que preciso?
sem poder acreditar em eu mesma, no que devo acreditar?
A resposta está tão perto que não enxergo

Derramo lágrimas negras
Eu não tenho nada, é triste de mais
Não consigo nem dizer em palavras
Meu corpo todo começa a doer
não consigo suportar sozinha

o rosto que desenhei de madrugada cansada de chorar é um rosto meu que não é meu
Vamos parar de construir um sorriso que esconde a fraqueza...

seria a coisa mais dificil do mundo viver sem enfeitar?
Se for pra receber de você prefiro algo sem formato
Não quero mais nada que se quebre

por mais que eu grite e chore lágrimas negras
Por favor que venha um amanhã despreocupado
se for pra viver batendo na mesma dor
Quero sumir distante
por mais que eu saiba que é apenas um caprixo

Derramo lágrimas negras
Eu não tenho nada, é triste de mais
Não consigo nem dizer em palavras
Meu corpo todo começa a doer

por mais que grite e chore lágrimas negras
Por favor que venha um amanhã despreocupado
se for pra viver batendo na mesma dor
Quero sumir distante
por mais que eu saiba que é apenas um capricho

Vídeo e letra de Mika Nakashima - Glamorous Sky

outra pérola que encontrei no site anime forces



Mika Nakashima - Glamorous Sky

Akehanashita mado ni mawaru ranbu no deep sky
Ah aoide...
“kurikaesu hibi ni nan no imi ga aru no?”
Ah sakende...
Tobidasu go
Hakitsubushite rocking shoes
Hane ageru puddle
Flashback
Kimi wa clever
Ah, remember
Ano niji wo watatte ano asa ni kaeri tai
Ano yume wo narabete futari aruita glamorous days
“akewatashita ai ni nan no kachi mo nai no?”
Ah nageite...
Hakidasu go
Nomihoshite rock’n’roll
Iki agaru battle
Flackback
Kimi no flavor
Ah remember
Ano hoshi wo atsumete kono mune ni kazaritai
Ano yume wo tsunaide futari odotta glamorous days
Nemure nai yo!
Sunday monday
Inazuma tuesday
Wednesday thursday
Yukibana...
Friday saturday
Nanairo everyday
Yamikumo kieru full moon
Kotaete boku no koe ni
Ano kumo wo haratte kimi no mirai terashitai
kono yume wo kakaete hitori aruku yo glorious days
Ano niji wo watatte ano asa ni kaeri tai
Ano yume wo narabete futari aruita glamorous days
Glamorous sky...

Vídeo e letra de Yuna Ito - Endless Story

Essa pérola achei no site Anime forces




Yuna Ito - Endless Story


If you haven't changed your mind
sobaniite hoshiiyo tonight

tsuyoga rukotoni tsukare tano
osana shisugi tano everytime i think about you baby
imanarai eru i miss you
It is hard to say i'm sorry

tatoeba dareka notame janaku anatano tameni
utaitai kono utawo
owaranai story tsuzuku kono kagayakini
Always tsutaetai zutto eienni

Memories of our time together
kiesanaide kono mama don't go away

atataka kutoke dashite tashika meruno
yasashi sano shizuku kono mune nihiroga tteku
setsunai hodoni i'm missin'you
kasanetate hanasa naide

tatoeba kanau nara mouichido anatano tameni
utaitai kono utawo
owaranai story taemanai toshi sade
Tell me why oshieteyo zutto eienni

tatoeba dare kanotame janaku anatano tameni
utaitai kono utawo
owaranai story tsuzuku kono kagayakini
Always tsutaetai zutto eienni

nana - Glamorous Sky

Para os fans de nana que assim como eu babam com Mika Nakashima mandando bem no personagem da nossa amada nana-chan ai esta um extra do DVD caso não tenham uma copia.

Vídeo e letra de Olivia - WISH

Olivia - Wish

Mabataki ga kaze o yobu hohoemi ga
Zawameki o keshi saru
Anata no me ni sumu tenshi ga sasayaku
Subete ga ima hajimaru to

Can you feel it now?Can you feel it now?
Nami ni nomikomareta youni
Pulling on my heart.Pulling on my heart
Iki o tome te o nobashite

Baby kono sekai wa
Kinou to wa chigau
Anata no kotoshi ka mienai
Baby my wish on a wing
Kono sora o saite
Afureru hitotsu no kotoba de

Kagayaki o tadoru shisen mayowazu
Anata e hashiru no ni
Tachitsukumu kokoro tame iki o tsuku
Marude nagai tabi no you de

Can you feel it now?, can you feel it now?
Toki wa majou ni nagare--teku
Pulling on my heart, pulling on my heart
Kono omoi tokihanashite

Baby mou mirai mo
Yakusoku mo iranai
Anata ga soko ni iru dake de
Baby my wish on a wing
Kono koe wo tobase
Furueru hoshi o tsukinukete

Do you feel on me, do you feel on me now?
Do you feel on me, do you feel on me now?
Do you feel on me, do you feel on me?
Do you feel on me?

Baby kono sekai wa
Kinou to wa chigau
Anata no kotoshi ka mienai
Baby my wish on a wing
Kono sora o saite
Afureru hitotsu no kotoba de

Baby mou mirai mo
Yakusoku mo iranai
Anata ga soko ni iru dake de
Baby my wish on a wing
Kono koe wo tobase
Furueru hoshi o tsukinukete